You are here

TvTv.de - Saves English show names instead of german name

6 posts / 0 new
Last post
Frankyyy
Offline
Donator
Joined: 1 year
Last seen: 5 months
TvTv.de - Saves English show names instead of german name

Hello,

I use tvtv.de to save my EPG for N24Doku or others

It seems that it uses the subtitle as title if there is an subtitle.
For example. Here it uses the english subtitle but it should use the german title

https://tvtv.de/sendung/18135704/costa-concordia-die-ganze-geschichte

Costa Concordia – Die ganze Geschichte
Out of Control: Costa Concordia

Have you can idea how I can fix this?

Thanks a lot :)
Frank

mat8861
Offline
WG++ Team memberDonator
Joined: 8 years
Last seen: 1 day

can you please post a sample with your guide.xml ?

mat8861
Offline
WG++ Team memberDonator
Joined: 8 years
Last seen: 1 day

can you please post a sample with your guide.xml ?

Blackbear199
Offline
Blackbear199's picture
WG++ Team memberDonator
Joined: 8 years
Last seen: 12 min

the ini gets 2 titles
original german one and a second title(we call it titleoriginal) which is usually english.

whats happening is when the second title exists your epg viewer is using it as its after the german title.
we have had others complain about this same issue.

i made some changes to the ini
i disabled the second title(titleoriginal and usually english)
i separated the title and subtitle so now they will be displayed as their own values.
sent the ini to matt8861 to upload.

btw normally we could use the rex post processor to remove the second title when users dont want it or causing issues like your having but its currently broken for the removal.
thats why i disabled it.
hopefully it will be fixed in the next release.

Blackbear199
Offline
Blackbear199's picture
WG++ Team memberDonator
Joined: 8 years
Last seen: 12 min

i made some more improvements with title/subtitle separation.
shows like CSI: Las Vegas,Stargate: SG: 1,ect would get separated into title/subtitle which obviously isnt correct.
sent it to matt8861 but dont see him online.
the latest is revision 18.

Frankyyy
Offline
Donator
Joined: 1 year
Last seen: 5 months

Thanks a lot for solving this issue. now i can switch to tvtv again :)

Log in or register to post comments

Brought to you by Jan van Straaten

Program Development - Jan van Straaten ------- Web design - Francis De Paemeleere
Supported by: servercare.nl